Paresh Rawal is great with his trademark wit and humour very much in place but the concept hasn't translated so well from the play to film